ほら、背中に赤い湿疹ができてるじゃないか。汗かいた後、お風呂に入らないからだよ。これ、かゆくないか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Look. You've have a red rash on your back. This is because you don't take a bath after you sweat. Isn't it itchy?
- ほら ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
- 背中 背中 せなか back (of body)
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- 赤い 赤い あかい red
- 湿疹 湿疹 しっしん eczema rash
- でき でき 出来 smart quality
- てる てる 照る to shine
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かい かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
- いた いた 板 board plank
- 風呂 風呂 ふろ bath
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- これ これ 此れ 之 this
- かゆ かゆ 粥 (rice) gruel
- ゆく ゆく 行く to go 逝く to die to pass away
- ？ question mark
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- お風呂 → 風呂
- からだ からだ 体 body health 身体 the body
- くない くない 区内 in the ward or borough
- 入らない come up short《バスケ》〔シュートが〕