もう帰るの。の英語

• You're going home already?
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• 家に帰ります。／もう帰る。    I'm going home.
• ジム、もう帰るのか？なんだよ！今飲み始めたばかりじゃないか。    Hey Jim, are you leaving? Come on! We just started drinking.
• 「もう帰るの？」「うん。ジム来るんでしょ？」「うん。でもいてくれていいのに」「ううん。邪魔者になりたくないから。また明日ね！」    "Are you leaving?" "Yeah. Jim is coming, right?" "Yes, he is. But you can stay here." "No, I don't want to be a third wheel. I'll see you tomorrow!"
• もう帰ります    I'm going to blow out of here.
• そうね。友達にもう帰るからって言ってこなきゃ。ここで待っててくれる？    OK. I gotta tell my friend that I'm leaving. Can you wait here?
• もう帰宅しました。    I'm sorry, he has already left for home.〔電話〕
• もうすぐ乗り物券なくなるわよ…　どうしよう？もっと乗り物券買った方がいい？それとももう帰る？    We are almost out of tickets. What are we going to do? Do you want me to buy more tickets or are we leaving now?
• 「彼を待っているのですが」「彼ならもう帰りましたけど」「何っ！」    "I'm waiting for him." "He [He's] already left." "He (did) what?"〔例えば「そこで待っていて」と告げた相手が先に帰ってしまった場合。〕
• もう帰ってきちゃったの。    Are you home already?
• もう帰ってよろしい。    You're excused now.
• ボブはもう帰りましたよ    Bob is gone for the day.
• 今日はもう帰っていいよ    Take the rest of the day off.
• 時計を見て！ もう帰らなきゃ    Look at the time! I'd better be going home.