「もう帰るの？」「うん。ジム来るんでしょ？」「うん。でもいてくれていいのに」「ううん。邪魔者になりたくないから。また明日ね！」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "Are you leaving?" "Yeah. Jim is coming, right?" "Yes, he is. But you can stay here." "No, I don't want to be a third wheel. I'll see you tomorrow!"
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 帰る 帰る かえる to go back to go home to come home to return
- うん うん 運 fortune luck yeah uh huh
- ジム ジム gym gymnasium
- 来る 来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- でも でも but however
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- のに のに in order to so that in spite of although
- 邪魔 邪魔 じゃま hindrance intrusion
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- りた りた 利他 altruistic
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- また また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
- 明日 明日 あした あす みょうにち tomorrow
- ね！ See!
- うん。 Yes, Mom. うん 【間投】 1. ja / yah〔 【＠】 ヤー◆used by Scandinavian immigrants and
- くれて くれて 呉れ手 donor one who does something for you
- ていい ていい 定位 position orientation 帝位 the throne the crown 帝威 imperial majesty 低位
- ううん ううん no er, well... groan
- 邪魔者 邪魔者 じゃまもの someone who is a nuisance or a burden
- くない くない 区内 in the ward or borough
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine