もう我慢できない！／よくもやってくれたな！／もうたくさんだ！／堪忍袋の尾が切れた！／ようやく終わった！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That does it!
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 我慢 我慢 がまん patience endurance perseverance tolerance self-control self-denial
- でき でき 出来 smart quality
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- くも くも 雲 cloud 蜘蛛 spider
- もや もや 靄 haze
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- たな たな 棚 shelves rack
- うた うた 歌 song poetry 唄 song
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くさ くさ 草 grass
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 堪忍 堪忍 かんにん pardon patient endurance forbearance forgiveness
- 切れ 切れ きれ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- やく やく 妬く to be jealous of to be envious of 厄 misfortune bad luck evil disaster 焼く
- わっ jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
- きない きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
- よくも よくも 善くも How dare...
- 堪忍袋 堪忍袋 かんにんぶくろ one's store of patience
- たくさん たくさん 沢山 many a lot much
- ようやく ようやく 要約 要訳 summary digest 漸く gradually finally hardly 踊躍 leaping with joy
- 我慢できない 我慢できない adj. *impatient 【S】 ［叙述］ 《正式》〔物事に〕我慢できない， いらいらしている〔about， at，
- もうたくさん No farther!
- もう我慢できない 1. can stand it no longer 2. have had it up to here 3. not take it any more 4.
- もう我慢できない！ I've had it up to here!〔首の所に手を水平に当てながら言う〕 もう我慢できない 1. can stand it no