もう行かなくっちゃ。授業に遅れそうだ。の英語

• 1. I gotta get outta here. I'm gonna be late for class.
  2. I have to go now, 'cause I'm gonna be late for class.
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 授業     授業 じゅぎょう lesson class work
• 遅れ     遅れ おくれ delay lag
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• 行かなくっちゃ。     I'd better be off.
• もう行かなくっちゃ。     1. Better be going. 2. Better be off. 3. Better get moving.
• もう行かなくっちゃ。仕事に遅れそうだ。    Now I have to go or I'm gonna be late for work.
• もう行かなくっちゃ。学校に遅れそうだ。    Gotta go, I'm gonna be late for school.
• ゆっくり話ができなくてごめん。もう行かなくっちゃ。また仕事に遅れそうだ。    Sorry to cut the conversation short, but I really have to go, I'm gonna be late for work again.
• もう行かなくっちゃ。    1. Better be going. 2. Better be off. 3. Better get moving.
• もう行かないと。／行かなくっちゃ。    1. Got to get moving. 2. Got to take off.