もう行かなくては。／おいとましなくてはいけません。の英語

• 1. I've got to get going.
  2. I've got to get moving. {1}
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いけ     いけ 池 pond
• いとま     いとま 暇 閑 free time leisure leave spare time farewell
• ましな     be preferable to
• てはい     てはい 手配 arrangement search (by police)
• おいとま     おいとま [お暇] n. ?いとま
• いけません     いけません forbidden no entry that's too bad