もう食べられない！おなかいっぱい…の英語

• I can't eat any more. I'm full.
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• う食     う食 caries[医生]; decay[医生]; def[医生]
• べら     latch《編物》
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• ぱい     ぱい 牌 tile (mah-jongg)
• おなか     おなか お腹 御腹 stomach
• なかい     なかい 仲居 waitress
• いっぱ     いっぱ 一派 a school a sect a party
• いっぱい     いっぱい 一杯 a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
• もう食べられない     can't take another bite
• 「もうちょっと食べられる？」「ダメ、おなかいっぱいで何も食べられないよ」    "Can you eat a little more?" "No, I'm too full."〔母→子〕
• 腹いっぱいだ。／もう食べられない。    My gut's [gut is] full.〔女性はあまり使わない。；〈米話〉〕
• おなかいっぱいでもう一口も食べられません。    I'm so full that I couldn't eat another bite.