もう食べ終わったの？あんまり食べなかったわね。の英語

• Are you done? You didn't eat much.〔親→子〕
  

• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• う食     う食 caries[医生]; decay[医生]; def[医生]
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• まり     まり 鞠 ball
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• あんま     あんま 按摩 massage masseur
• かった     かった カッタ cutter
• あんまり     あんまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• ううん。もう食べ終わったの。    No, I'm done.
• それ、食べ終わったの？    Are you finished with that?〔状況に応じて that の内容は異なる〕
• 食べ終わった。    I finished the meal. 食べ終わった！ I'm done!
• 食べ終わった！    I'm done! 食べ終わった。 I finished the meal.
• 終わったの？　早かったわね    You did? That was quick.
• おなかすいちゃって。今晩の夕食あんまり好きじゃなくて、少ししか食べなかったから…    I got so hungry. I didn't like the dinner tonight, so I didn't eat much.