もし、そのようにされるのであればご一報いただければ幸いですの英語

• I would appreciate it if you would let me know if you are doing so.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• その     その 園 えん
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• ので     ので that being the case because of ...
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• 一報     一報 いっぽう information
• 報い     報い むくい reward recompense return punishment retribution
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• 幸い     幸い さいわい happiness blessedness
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• ように     ように in order to so that
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• のように     のように as with