もし、強いしつこい匂いを嗅げつけたらすぐに家を立ち退きなさいの英語

• If you detect a strong, persistent odor, immediately vacate your house.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• 強い     強い つよい strong powerful mighty potent
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• しつ     しつ 質 quality 室 room
• こい     こい 故意 intention purpose bad faith 鯉 carp 古意 ancient ways the feelings of the
• 匂い     匂い におい odour scent smell stench fragrance aroma perfume
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 立ち     立ち たち stand
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• いしつ     いしつ 異質 heterogeneous 遺失 loss
• たらす     たらす 垂らす to dribble to spill to suspend to hang down to slouch to dangle 誑す to
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• しつこい     しつこい insistent obstinate
• 立ち退き     立ち退き たちのき eviction