もしあったら、警察がスタッフを働かせすぎだって上司を逮捕しにくるわよ。の英語

• You'd have the police arresting the boss for overworking the staff, you know.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 警察     警察 けいさつ police
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• ぎだ     ぎだ 犠打 sacrifice fly bunt
• 上司     上司 じょうし superior authorities boss
• 逮捕     逮捕 たいほ arrest apprehension capture
• にく     にく 肉 meat
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• だって     だって but because even also too
• しにく     しにく 死肉 dead flesh 歯肉 gums tooth ridge
• くるわ     くるわ 廓 area enclosed by earthwork red-light district
• あったら     あったら 可惜 alas regrettably
• スタッフ     スタッフ staff stuff