もしその会社が破たんすると、業界全体に連鎖反応が起こることになるの英語

• If the company falls apart, it will have a ripple effect throughout the industry.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しそ     しそ 緇素 old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used
• その     その 園 えん
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 業界     業界 ぎょうかい industry business
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 連鎖     連鎖 れんさ chain connection
• 反応     反応 はんのう reaction response
• こる     こる 凝る to grow stiff to be absorbed in to be devoted to to be a fanatic to
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 破たん     1. bankruptcy 2. breakdown 3. bust 4. bust-up 5. collapse 6. crash 7. downfall
• たんす     たんす 箪笥 chest of drawers
• すると     すると thereupon hereupon
• 全体に     全体に ぜんたいに generally
• 起こる     起こる おこる to occur to happen
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 連鎖反応     連鎖反応 れんさはんのう chain reaction
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that