もし大地震が起きて、交通手段が使えなくなったら、どうやって家まで帰ろう？やっぱり歩くしかないよね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- If a big earthquake occurs, and transportation systems are destroyed, how will I get back home? Maybe I'll have no choice but to walk.
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- 大地 大地 だいち ground earth the solid earth the (vast) land
- 地震 地震 じしん earthquake
- 交通 交通 こうつう communication transportation traffic intercourse
- 手段 手段 しゅだん means way measure
- えな えな 胞衣 placenta
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- まで まで 迄 until till doing as far as
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- 歩く 歩く あるく to walk
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 大地震 大地震 おおじしん だいじしん major earthquake
- 起きて 【副】 1. afoot 2. up
- どうや どうや 同夜 the same night that night
- 帰ろう Let's go home.
- かない かない 家内 wife
- 交通手段 1. means of transportation 2. methods of transport 3. mode of transportation
- やっぱり やっぱり 矢っ張り 矢張り also as I thought still in spite of absolutely of course
- なくなった 【形】 gone
- どうやって どうやって how in what way by what means
- 使えなくなった 【形】 puckeroo / pukeroo