もし天国で祖父に会ったら、私はまた話し掛けるだろうの英語

• I will talk to my grandfather again when we meet on the other side.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• 天国     天国 てんごく paradise heaven Kingdom of Heaven
• 祖父     祖父 そふ grandfather
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 私は     in one's role of〔～である〕
• はま     はま 浜 beach seashore
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• 掛け     掛け かけ credit
• ける     ける 蹴る to kick
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 天国で     1. on the other side 2. up there
• 掛ける     掛ける かける to wear to put on to hang to cover to sit down to make a phone call to
• だろう     だろう seems I guess
• 話し掛ける     話し掛ける はなしかける to accost a person to talk (to someone)