天国での英語
翻訳
携帯版
- 1. on the other side
2. up there
- 天国 天国 てんごく paradise heaven Kingdom of Heaven
- で で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
- 天国で受け取る receive in paradise
- 天国で安らかに眠って in Abraham's bosom
- 結婚は天国で決められる。 Marriages are made in heaven.《諺》
- 君はきっと天国に行けるよ。天国で会おう。 You'll find your way to heaven, I'll meet you when you are there.
- 天国 天国 てんごく paradise heaven Kingdom of Heaven
- 天国でないところは、どこでも地獄。 Hell is wherever heaven is not.
- 階段で出くわせば、天国で出くわすことはない。 Meet on the stairs and you won't meet in heaven.〔迷信〕
- 王様は、天国では鹿肉のように珍しいもの。／王侯は、めったに天国へは行けない。 Princes are venison in heaven.〔イングランドではめったに食べられない鹿肉のように、天国ではめったに王様にお目にかかれない。〕
- もし天国で祖父に会ったら、私はまた話し掛けるだろう I will talk to my grandfather again when we meet on the other side.
- キリスト教信者は天国での永遠の命を信じている Christians believe in an eternal afterlife in heaven.
- 天国では貧乏人が最前列のベンチに座らせてもらえる。／生前貧乏だった者たちが、天国では最も幸せになれる。 The poor sit on the front benches in Paradise.
- 天国 1 1. Abraham's bosom 2. Celestial City 3. City of God 4. Hereafter 5. Land of the Leal 6. Promised Land / Land of Promise〔古代パレスチナで神がユダヤ人に約束した土地〕 7. Zion 8. abode of departed souls 9. better world 10.
- 天国に 1. in Abraham's bosom 2. in heaven (above)
例文
- Who worked so hard to get this far for him .
天国で お義父さん ものすごく誇りに思ってると思う - They're not going to ... well , you see the story .
天国ではなく...おわかりですね - Mama is watching you all the time from heaven .
亜美 ママ ちゃんと 天国で見てるよ。 - Mama is watching you all the time from heaven .
亜美 ママ ちゃんと 天国で見てるよ。 - But heaven there was order . there was purpose .
でも 天国では 秩序と目的があった - But heaven there was order . there was purpose .
でも 天国では 秩序と目的があった - He's a martyr in paradise , and i'm stuck here .
ヤツは天国で殉教者になったから おれはここにいる - You're not really going to get 72 virgins in heaven .
天国でいい思いができるわけでもありません - He's continuing his heavenly work down here .
奴は天国での仕事を ここでも続けている - Shall we clean up the grave so that your daddy
パパが 安心して天国で暮らせるように