天国が存在するとして、あなたが天国の入り口に着いたとき、神様に何と言ってほしいですか？の英語

• If Heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?
  

• 天国     天国 てんごく paradise heaven Kingdom of Heaven
• 存在     存在 そんざい existence being
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 国の     【形】 1. national 2. provincial
• 入り     入り いり entering setting (of the sun) audience capacity income beginning
• 口に     口に くちに eating speaking of referring to
• いた     いた 板 board plank
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 神様     神様 かみさま god
• 様に     as often happen with〔～にはよくある〕
• 何と     何と なんと what how whatever
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• すると     すると thereupon hereupon
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 天国の     【形】 1. celestial 2. paradisiacal
• 入り口     入り口 いりくち いりぐち はいりぐち entrance gate approach mouth
• ほしい     ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
• 存在する     存在する v. ?そんざいする (見出しへ戻る headword ? 存在)
• 入り口に     at the head of〔～の〕
• と言って     と言って といって however