もし子どもたちが何らかの助けが必要なのに見過ごされたら、それは問題であるの英語

• If kids need some help and they go unheeded, that is a problem.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 何ら     何ら なんら whatever what what sort of any kind of nothing whatever (with neg.
• 助け     助け たすけ assistance
• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• のに     のに in order to so that in spite of although
• ごさ     ごさ 誤差 error
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• それ     それ 其れ it that
• 問題     問題 もんだい problem question
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 子ども     子ども こども child children
• 何らか     in any way
• なのに     could～；《仮定法?過去》 {助動} ～なのに 1 even as ～なのに 2 【接続】 while
• である     である to be (formal, literary)
• 何らかの     1. of some sort 2. some kind or another 3. some sort of 何らかの～ of some kind
• 子どもたち     子どもたち こどもたち children