もし天気予報が当たっていたなら、私たちは海で行方不明になっていただろう。の英語

• If the weather forecast had proved right, we should have been lost in the sea.
  

• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• 天気     天気 てんき weather the elements fine weather
• 予報     予報 よほう forecast prediction
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たな     たな 棚 shelves rack
• なら     なら if in case
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 行方     行方 ゆくえ one's whereabouts
• 不明     不明 ふめい unknown obscure indistinct uncertain ambiguous ignorant lack of wisdom
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• だろう     だろう seems I guess
• 天気予報     天気予報 てんきよほう weather forecast weather report
• 行方不明     行方不明 ゆくえふめい missing unaccounted for