もし彼が言うようにお金に困っているのなら、どうしてそんなに着飾っているのか私には理解できないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't understand how he dresses so well, if he is as hard up as he says he is.
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- 言う 言う いう ゆう to say
- うよ うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うに うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
- お金 お金 おかね money
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- なら なら if in case
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- なに なに 何 what
- 理解 理解 りかい understanding comprehension
- でき でき 出来 smart quality
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- うよう うよう 右葉 right lobe
- ように ように in order to so that
- どうし どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
- そんな そんな such like that that sort of
- 私には GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
- きない きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
- どうして どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
- そんなに 1. like that 2. so much
- 着飾って 1. all decked out 2. done up 3. dressed up 4. in rich attire
- 言うように as someone remarks〔人が〕
- 困っている be in trouble
- お金に困って 【形】 needy
- 着飾っている 1. be dressed (up) to the nines 2. be dressed (up) to the teeth [knocker] 3.
- 理解できない 理解できない adj. elude |他|《正式》(意味などが)(人)に理解できない；(名前などが)(人)に思い出せない.
- 金に困っている She is in straitened circumstances.
- は理解できない 1. be double Dutch to 2. beyond someone's comprehension〔人に〕
- お金に困っている 1. be financially embarrassed〈俗〉 2. be hard-pressed for money 3. be in a