もちろんよ。親友だもの。あなたのためなら何でもするわ。の英語

• Sure. I'm your best friend. I'd do anything for you.
  

• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• ろん     ろん 論 argument discussion dispute controversy discourse debate theory doctrine
• 親友     親友 しんゆう close friend bosom (old, intimate) friend buddy crony chum
• もの     もの 者 person 物 thing object
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• なら     なら if in case
• 何で     何で なんで Why? What for?
• でも     でも but however
• もす     もす 燃す 燃やす to burn
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• 何でも     何でも なんでも by all means everything
• もする     もする [模する] v. ?まねる
• もちろん     もちろん 勿論 of course certainly naturally
• あなたの     of yours
• ためなら何でもする     walk [step] in front of traffic for〔人の〕