もったいぶった歩き方の英語

• pompous way of walking
  

• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いぶ     いぶ 慰撫 pacification soothing 威武 authority and force
• 方     方 かた person ほう side
• たいぶ     たいぶ 大部 most (e.g. most part) greater fairly a good deal much
• 歩き方     歩き方 あるきかた way one walks one's walk
• もったい     もったい 勿体 物体 superior airs air of importance overemphasis
• もったいぶった     【形】 1. big-ass〈卑〉 2. consequential 3. fancy-dan 4. fay 5. grand 6.
• もったいぶった     【形】 1. big-ass〈卑〉 2. consequential 3. fancy-dan 4. fay 5. grand 6. high-falutin' 7. highfaluting 8. mincing 9. piss-elegant〈米俗〉 10. pompous 11. portentous 12. pretentious 13. stuffy
• もったいぶった人    1. boiled shirt 2. owl
• もったいぶって     もったいぶって adv. grandly importantly. ▲She sailed into the room. 彼女はもったいぶって部屋に入った.
• もったいぶって 1    with an air of authority もったいぶって 2 【副】 1. ceremoniously 2. importantly 3. pedantically 4. pompously 5. portentously 6. sententiously
• 威張った歩き方    swagger
• 気取った歩き方    1. pompous way of walking 2. strut 3. strutting walk
• もったいぶった口調の     【形】 canting
• もったいぶった官僚    mandarin〔この意味では必ず大文字で始まる。◆ 【参考】 Mandarin〕