気取った歩き方の英語

• 1. pompous way of walking
  2. strut
  3. strutting walk
  

• 方     方 かた person ほう side
• 歩き方     歩き方 あるきかた way one walks one's walk
• 気取った     【形】 1. actorish 2. actressy 3. affected 4. big-head / big-headed 5.
• 気取った歩き方をする    have an affected way of walking
• 気取った歩きぶり    1. affected gait 2. mincing gait
• 威張った歩き方    swagger
• もったいぶった歩き方    pompous way of walking
• ゆったりとした歩き方    sauntering walk
• 威張った歩き方をする    1. walk around with a haughty air 2. walk around with an arrogant air
• 足を引きずった歩き方    hirple
• 体を後ろに反らせた気取った大股の歩き方    trucking〈俗〉
• 彼は自信たっぷりの威張った歩き方をしていた    He walked with a confident swagger.
• 気取った     【形】 1. actorish 2. actressy 3. affected 4. big-head / big-headed 5. chichi〈フランス語〉 6. cocky 7. cute〈俗〉 8. ditzy / ditsy / ditsey〔 【用法】 通常は女性について言う◆ 【参考】 airhead〕 9. doggish 10. faisande 11. fancy-p
• 気取った人    1. birkie〈スコット〉 2. high-stepper 3. put-on
• 気取った男    1. fancy pants 2. rooster