威張った歩き方の英語

• swagger
  

• 方     方 かた person ほう side
• 歩き方     歩き方 あるきかた way one walks one's walk
• 威張った     【形】 1. chesty 2. cock-a-hoop 3. cocky 4. condescending 5. presumptuous 6.
• 威張った歩き方をする    1. walk around with a haughty air 2. walk around with an arrogant air
• 彼は自信たっぷりの威張った歩き方をしていた    He walked with a confident swagger.
• 威張ったような歩き方    swaggering walk
• 気取った歩き方    1. pompous way of walking 2. strut 3. strutting walk
• もったいぶった歩き方    pompous way of walking
• ゆったりとした歩き方    sauntering walk
• 気取った歩き方をする    have an affected way of walking
• 足を引きずった歩き方    hirple
• 威張った     【形】 1. chesty 2. cock-a-hoop 3. cocky 4. condescending 5. presumptuous 6. uppity〈軽蔑的〉
• 威張った女    Lady Muck〔 【参考】 Lord Muck〕
• 威張ったやつ    Lord Muck〔 【参考】 Lady Muck〕
• 威張った態度    1. attitude 2. patronage 3. pompous attitude 4. swagger

• Underneath that swagger , i see you pretty clearly .
  その威張った歩き方の下で かなり明瞭にあなたを理解してる