やだ！これ僕のだもん！これ好きなんだもん！の英語

• Yes, I do! It's mine! I like it!
  

• これ     これ 此れ 之 this
• もん     もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
• 好き     好き すき liking fondness love
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 好きな     【形】 1. chosen 2. fond 3. given
• きなん     きなん 危難 peril danger hazard distress
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• やだ！これ好きだもん！あげたくないよ！    No! I like these. I don't want to give him any.
• しょっぱいのが好きなんだもん！    I like it salty!
• これ使うの大変なんだもん。    It's hard to use.
• やだ！これ見たらまたおもちゃで遊ぶんだもん！    No! I will play with them after I watch this!
• でも変なんだもん！    But it looks funny!
• だってあの先生、えこひいきするんだもん。先生はね、女子の方が好きなんだ。    Because she takes sides. She likes girls more than boys.
• やだ！もう元気だもん！    No! I'm fine now.
• 行くんだもん！    I'm going!