よかったね！／おめでとう！／よくやったね！／良かったですよ！／いいですね！／でかした！／えらいぞ！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 1. Good on you [ya] mate!
2. Good onya!
3. Goodonyermate!
4. On ya!
5. Onya!〔褒め言葉だが、皮肉として使われることもある。◆【同】Well done. ; Good for you! ; Congratulations.；〈豪話〉〕
- よか よか 余暇 leisure leisure time spare time 予価 probable (predetermined) price
- たね たね 胤 issue offspring paternal blood 種 seed pip kind variety quality tone
- ね！ See!
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- たで たで 蓼 knotweed jointweed smartweed
- です です polite copula in Japanese
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- すね すね 脛 leg shin
- でか でか detective
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- えら えら 鰓 gills branchia
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- かった かった カッタ cutter
- よくや よくや 沃野 fertile fields or plain
- やった 【間投】 1. shazam / shazzam 2. woopy-doo 3. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆ 【語源】
- えらい えらい 偉い 豪い great celebrated eminent terrible awful famous remarkable excellent
- おめでとう おめでとう 御目出度う お目出度う Congratulations! an auspicious occasion!
- よくやった That's the boy.
- よかったね！ 【間投】 beauty〈豪俗〉
- よくやったね You done good.