よかったら採用するという条件での英語

• on a take-it-or-leave-it basis
  

• よか     よか 余暇 leisure leisure time spare time 予価 probable (predetermined) price
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 採用     採用 さいよう use adopt
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 条件     条件 じょうけん conditions terms
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• かった     かった カッタ cutter
• すると     すると thereupon hereupon
• という     という と言う said called thus
• 条件で     1. on the condition that 2. provided that〔～という〕
• 採用する     採用する v. *adopt |他| 【D】 (新しい)理論?技術など)を採用する《◆ adaptは修正を加えて採用すること》∥ They
• よかったら     よかったら 良かったら if you like
• という条件で     1. on condition that 2. on stipulation that 3. on the understanding that 4. on