よくあることだの英語

• 1. It's nothing unusual.
  2. It's the old story.
  3. That's typical.
  4. happen often
  

  よくあることだ。
  1. That happens often.
  2. That kind of thing is common.
  

• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• よくあること     1. can happen to ~ too 2. common affair 3. common matter 4. common occurrence
• よくあることだ。    1. That happens often. 2. That kind of thing is common. よくあることだ 1. It's nothing unusual. 2. It's the old story. 3. That's typical. 4. happen often
• よくあることだが    as is often the case
• それはよくあることだ    Such things often happen.
• ～するのはよくあることだ    It's not uncommon for someone to〔人が〕
• ～にはよくあることだが    1. as in the case with 2. as is usual with
• よくあること    1. can happen to ~ too 2. common affair 3. common matter 4. common occurrence 5. everyday occurrence 6. old story 7. one of those things
• こんなことはよくあることだ。    This is one of those things.
• この辺りではよくあることだ    be common around here
• それは世間によくあることだ。    That happens all the time.
• そんなのよくあることだよ。    That's the way. {1}

• Goddamn thing is leaking all over . it happens sometimes .
  −漏れてるぞ −よくあることだ
• Of course , they don't always appreciate being seen as such .
  よくあることだ もちろん
• That's ... part of what friends do to each other .
  友達でも よくあることだから
• That's ... part of what friends do to each other .
  友達でも よくあることだから
• It's a hockey play . it happens all the time .
  ホッケーの試合だぞ よくあることだ
• It's a hockey play . it happens all the time .
  ホッケーの試合だぞ よくあることだ
• It is unusual for you to change your heart
  いつしか本心にすり替るなんてよくあることだ
• Oh , it's easy to do . happens to me all the time .
  俺にも よくあることだ
• Oh , it's easy to do . happens to me all the time .
  俺にも よくあることだ
• But these things happen all the time .
  まあ しかし そういうことは よくあることだ