よく観察すれば～であることが分かるの英語

• close observation shows [reveals] that
  

• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• 観察     観察 かんさつ observation survey
• すれ     すれ friction mark[化学]
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 分かる     分かる わかる to be understood
• ～であること     【接尾】 -ion
• よく観察すれば     if someone is observant enough〔人が〕
• であることが分かる     analysis show that〔that以下〕
• よく観察すれば    if someone is observant enough〔人が〕