よって購入されたものとして扱われるの英語

• be treated as if purchased by〔人に〕
  

• 購入     購入 こうにゅう purchase buy
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• 扱われる     come before〔～に〕
• その絵は匿名の買い手によって購入された    The painting was bought by an anonymous buyer.
• 人間として扱われる    be treated as human beings
• 企業秘密として扱われる    be treated as a trade secret