わが子に対して親の欲目でかたよっているの英語

• She is biased in favor of her own children.

• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 親の     【形】 1. parent 2. parental
• 欲目     欲目 よくめ partiality bias
• でか     でか detective
• かた     かた 方 person 過多 excess superabundance 潟 lagoon 型 mold model style shape
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 対して     対して たいして for in regard to per
• でかた     でかた 出方 attitude move theater usher
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• フクロウは我が子を最もきれいだと思う。／親の欲目    The owl thinks her own young fairest.《諺》
• 言ってみれば、親の方が子どもっぽい行動をしているわけだ。    It's kind of like the parents are acting kind of childish.