われわれ若者は酒に酔わないのが男らしいと思っていたの英語

• We youngsters thought it was manly to be able to carry one's liquor well.

• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 若者     若者 わかもの young man youth lad
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• らしい     らしい appears like
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• 男らしい     男らしい おとこらしい manly
• われわれは、彼が同窓会にやって来るまで死んだと思っていた    We presumed he was dead until he arrived at the class reunion.
• 欲しいと思っていたもの    just what the doctor ordered
• われわれは国民として、これまでさまざまなスポーツで樹立した素晴らしい成績を誇りに思ってよいと思う。それは、われわれが世界に通じることを示すものだ。    As a nation, we can be proud of the excellent standard we have achieved in a variety of sports, a standard that makes us tough competitors internationally.