を落ち着かせるの英語

• keep ~ contained〔事件など〕
  

• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• 心を落ち着かせる    recover from one's agitation
• 胃を落ち着かせる    settle one's stomach
• を落ち着かせる〔生活など〕     【他動】 groove
• 事態を落ち着かせる    allow the dust to settle
• 心を落ち着かせる効果    calming effect
• 気を落ち着かせるもの    security blanket
• 気分を落ち着かせる 1     【形】 mood-stabilizing 気分を落ち着かせる 2 count to ten〔10まで数えて〕
• 犬が豚を落ち着かせる。    Dogs will redd swine.〔争いには、第三者の客観的な介入が和解に導くという意味。〕
• 神経を落ち着かせる    soothe someone's nerves〔人の〕
• 自分を落ち着かせる    regain one's countenance

• Those therapist types , they want to settle down .
  セラピストの特徴は 彼らを落ち着かせること
• That we see around the immigration issue .
  過熱した議論を落ち着かせることに役立つでしょう
• Ok , tell him to calm down , what is he saying ?
  彼を落ち着かせるように頼みました
• I was singing 'where have all the flowers gone ,'
  「心を落ち着かせるために 『花はどこへ行った』を
• The sloth's mother to calm the children
  ナマケグマの母親は 子供達を落ち着かせるために
• That's where we go to decompress after a bad call .
  あそこは 嫌な電話を受けたあと 心を落ち着かせる所
• And the flies take longer to calm down
  ハエを落ち着かせるのに 時間がかかる場合
• It's an effort to soothe ourselves
  自分を落ち着かせるためにそうします
• Is to cause the flies to calm down faster after the puff .
  より早くハエを落ち着かせることだと 我々は推測するのです
• Which is a feelgood , calming , stressreducing hormone .
  これは気分を良くし 心を落ち着かせる ストレスを減らすホルモンのこと