を認める〔～の存在〕の英語

翻訳携帯版

認め認めみとめ approval final seal (of approval)
～の【前】 1. of 2. von ××の【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
存在存在そんざい existence being
認める認めるしたためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
お互いの存在を認める acknowledge one another's existence
自衛隊の存在を認める recognize the Self-Defense Forces
～間の合意の存在を認める recognize the existence of the agreement between
自分の存在を認めさせる 1. make one's presence felt 2. make one's presence known
存在を認める 1 recognize the existence 存在を認める 2 acknowledge the existence of〔～の〕存在を認める 3 acknowledge someone's presence〔人の〕
問題解決の第一歩は問題の存在を認めることである The first step in problem-solving is to admit that a problem exists.
存在する可能性を認める accept the possibility of existence of〔～が〕
暗に～を認める acknowledge ~ implicitly
罪を認める 1. admit one's guilt 2. admit the charges 3. admit to the charges 4. admit to the crimes 5. own one's guilt 6. plead guilty 7. plead no contest to the charge
話を認める accept someone's story〔人の〕
非を認める 1. admit a fault 2. admit one's error 3. admit that one was mistaken [wrong] 4. back off