キム、また一文無しになっちゃったよ。お金、全部使うつもりじゃなかったんだけど…の英語

• Kim, I'm out of money again. I didn't mean to spend all the money I had, but...
  

• キム     【人名】 Kim〔Kimberly の略称〕
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 一文     一文 いちもん something insignificant one mon (10th sen) いちぶん a sentence
• 無し     無し なし without
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• お金     お金 おかね money
• 全部     全部 ぜんぶ all entire whole altogether
• 使う     使う つかう to use to handle to manipulate to employ to need to want to spend to
• うつ     うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• りじ     りじ 俚耳 the ears of the public 理事 director board of directors
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• 文無し     文無し もんなし penniless broke
• つもり     つもり 積もり intention plan
• かった     かった カッタ cutter
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だけど     だけど however
• 一文無し     一文無し いちもんなし penniless
• 全部使う     1. get through 2. go through
• かったん     かったん 褐炭 brown coal lignite