ゴルフコースを作るためにこの地域がたぶん利用されるものと見ての英語

• in view of the possible utilization of this area for making a golf course

• ゴル     【人名】 Goll
• ルフ     【人名】 Ruf〔女〕
• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• この     この 此の this
• 地域     地域 ちいき area region
• がた     がた "play, rattle"
• ぶん     ぶん 文 sentence 分 part segment share ration rate degree one's lot one's status
• 利用     利用 りよう use utilization application
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• て     て 手 hand
• ゴルフ     ゴルフ golf
• コース     コース course
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• たぶん     たぶん 他聞 informing 多分 perhaps probably
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• フコース     fucose
• ゴルフコース     1. golf course 2. golf links