トミー、見てごらん。みんな学校行ってるよ。トミーは来年から行くんだからね。楽しみ？の英語

• Tommy, look. They're going to school. You'll go to school from next year. Are you excited?〔親→子〕
  

• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• 学校     学校 がっこう school
• てる     てる 照る to shine
• 来年     来年 らいねん next year
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 行く     行く いく ゆく to go
• くん     くん 君 Mr (junior) master boy 訓 native Japanese reading (rendering) of a Chinese
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• ？     question mark
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• みんな     みんな 皆 all everyone everybody
• だから     だから so therefore
• 楽しみ     楽しみ たのしみ enjoyment pleasure
• トミー！見てごらん！雪が降ってるよ！    Tommy, look! It's snowing!
• 「トミー、見てごらん！線の外まで塗っちゃってるよ！」「おっと！」    "Tommy, look. You went outside the lines." "Oops!"〔母→子（塗り絵）〕