パパが帰って来たら、パパの写真見せてもらおうね！の英語

• Let's ask Daddy to show us his pictures when he comes back!〔親→子（父親の子どものころの写真）〕
  

• パパ     パパ Papa
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 写真     写真 しゃしん photograph
• らお     らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
• おう     おう 翁 old man venerable 凹 hollow sunken depression 凰 female phoenix bird 生う to
• うね     うね 畝 ridge rib
• ね！     See!
• 見せて     let me see 見せて！ Show him to me!
• あ、そうだ。パパ、パパの写真見せてくれる？パパの子どものころのやつ。    Oh, yes. Daddy, can I see your pictures, the ones when you were little?
• 写真見せて！    Let me see the picture.
• パパが産まれた時の写真だよ！こんなにちいさい！    This is when I was born. Look how tiny I was.
• 笑ってもらおうと思って    with the idea of raising a laugh
• いいや、やってもらおう    Yes way.〔No way.を受けて。〕
• 君に行ってもらおう。    I'll let you go.