パパがあげるまで待ってろって言っただろう！見てごらん！そこらじゅう水浸しだ。次からはパパのこと待つんだぞ。いいな？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I told you to wait until I get you some. Look. It's wet all over. Next time, you wait for me, OK?
- パパ パパ Papa
- あげ あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
- まで まで 迄 until till doing as far as
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- らん らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
- そこ そこ 其処 that place there 底 bottom sole
- こら こら hey! 子等 children
- じゅ じゅ 儒 Confucianism Confucianist Chinese scholar 入 go in
- 水浸 水浸 water immersion[医生]
- しだ しだ 歯朶 羊歯 fern
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 待つ 待つ まつ to wait
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- いな いな 否 no nay yes well
- ？ question mark
- あげる あげる 挙げる to raise to fly to give (an example) 上げる to give to raise to elevate
- だろう だろう seems I guess
- ごらん ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
- そこら そこら 其処ら everywhere somewhere approximately that area around there
- じゅう じゅう 拾 10 ten (used in legal documents) 住 dwelling living 十 10 ten 什 10 ten
- 水浸し 水浸し みずびたし flooded out submersion
- そこらじゅう all over the place