ママね、ウェディングドレス手作りしたんだ！ルーシーが結婚する時は、ママが作ってあげるね！の英語

• I made it all by myself. I'll make one for you when you get married.
  

• ママ     ママ Mama
• ディ     ディ day
• ドレ     【人名】 1. Dolet 2. Doret
• レス     レス response (abbr.) less
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• りし     りし 利子 interest (bank)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 時は     1. at the showing of 2. in time of〔～の〕
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• ね！     See!
• ドレス     ドレス dress
• 手作り     手作り てづくり handmade homegrown hand-crafted homemade
• したん     したん 紫檀 rosewood red sandalwood
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• あげる     あげる 挙げる to raise to fly to give (an example) 上げる to give to raise to elevate
• 結婚する     join hands in marriage
• ウェディング     ウェディング wedding
• ウェディングドレス     ウェディングドレス wedding dress