ルーシー、これは大人の飲み物よ。あなたは飲めないの。の英語

• Lucy, this is for grown-ups. You can't drink it.
  

• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• これ     これ 此れ 之 this
• 大人     大人 たいじん man of substance or virtue gentleman おとな だいにん adult
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 大人の     【形】 adult
• 飲み物     飲み物 のみもの drink beverage
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• ルーシー、あなたはまだ小さいからこれ飲めないんだよ。まだ小さいからね。ああ、おいしいー！    Lucy, you can't drink this because you are still little. Oh, it tastes so good!
• 「何か冷たいもの飲みたい…」「その冷蔵庫の飲み物は飲まないの！高いんだから」    "I need to drink something cold." "Don't take anything from the fridge! They are expensive!"〔子→母（ホテル）〕
• こんにちは。私ルーシー。あなたは？    Hi, my name is Lucy. What's your name?
• あまり酒の飲めない人    lightweight drinker