ルーシー、もう寝ないとダメよ！明日の朝は早起きなんだから！の英語

• Lucy, you have to go to bed now. We need to get up early tomorrow morning.
  

• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• ダメ     neutral point《囲碁》
• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 早起き     早起き はやおき early rising
• きなん     きなん 危難 peril danger hazard distress
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• だから     だから so therefore
• なんだか     なんだか 何だか a little somewhat somehow
• いいかい。もう11時なんだよ。十分夜更かししただろう。明日の朝はサッカーの試合なんだから、もう寝ないと。    Honey, it's 11pm. You stayed up late enough. You have a soccer game tomorrow morning, so you have to go to bed now.
• 明日は早く起きないといけなんだ    I have to get up early tomorrow.