ワシは獲物を捕まえようというとき、かぎつめを出したの英語

• The eagle extended its talons as it was about to catch its prey.
  

• ワシ     ワシ eagle[医生]
• 獲物     獲物 えもの game spoils trophy
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• かぎ     かぎ 鈎 hook quotation mark 鍵 key
• つめ     つめ 詰め stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• うとい     うとい 疎い distant estranged disinterested
• という     という と言う said called thus