ワシは飛び立つ前に両翼で大気をたたいたの英語

• The eagle beat the air with its wings before it launched into flight.

• ワシ     ワシ eagle[医生]
• 飛び     jump《囲碁》
• 立つ     立つ たつ to stand
• 前に     前に まえに ahead before
• 両翼     両翼 りょうよく both wings both flanks
• 大気     大気 たいき atmosphere
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 飛び立つ     飛び立つ とびたつ to jump up to start up to leap to one's feet to fly away to take off
• 飛び立つ前に     before the commencement of the flight
• 飛び立つ前に    before the commencement of the flight
• 飛び立つ    飛び立つ とびたつ to jump up to start up to leap to one's feet to fly away to take off
• 飛び立つ 1    1. blast off 2. hop off 3. take (to) flight 飛び立つ 2 1. depart from 2. get off〔～から〕 飛び立つ 3 1. take off 2. take wings〔鳥が〕 飛び立つ 4 take off〔飛行機?宇宙船などが〕