一体何だよ？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What the hell?
- 一体 一体 いったい one object one body what on earth? really? generally
- 何だ To hell with〔 【用法】 無価値であると激しくののしって。What good?、worthless よりずっと激烈〕〔～が〕 何だ？ or
- ？ question mark
- あれは一体何だ？ What the hell is that?〔親しい友人にのみ使われる言葉。；〈下品〉〕
- 一体何なんだよ！ What is your problem? {2}〔多少厳しい口調に聞こえることもある。〕
- デパ地下って一体何だい？ What on earth is a depa-chika?
- おい！ありゃあ一体何だよ？あのゴミ袋を外に出せよ！あれのせいで部屋中におってるじゃんかよ！ Hey! What the hell is that? You must take that garbage bag out! That's what makes the whole room stink!
- 一体何が 1. What in the heck ~? 2. what the hell [heck, hey]〔驚き?怒り?困惑などを表す〕 一体何が～ 【代名】 whatever〔疑問代名詞?what の強調〕
- 一体何が～ 【代名】 whatever〔疑問代名詞?what の強調〕 一体何が 1. What in the heck ~? 2. what the hell [heck, hey]〔驚き?怒り?困惑などを表す〕
- 一体何を～ 【代名】 whatever〔疑問代名詞?what の強調〕
- 一体何者だ？ What's he [she] like?〔異常な言動をする人に対して。〕
- けんかはやめろ！一体何があったんだよ？ Stop fighting kids! What is going on here?
- 何で黙ってんだよ？何か言えよ！一体何なんだよ！？ Why do you keep quiet? Say something! What is your problem!?
- 一体何なんだ？ What the hell was that?
- 一体何の用だ？ What the hell do you want?〔脅しに近い〕