おい！ありゃあ一体何だよ？あのゴミ袋を外に出せよ！あれのせいで部屋中におってるじゃんかよ！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Hey! What the hell is that? You must take that garbage bag out! That's what makes the whole room stink!
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- あり あり 蟻 ant
- 一体 一体 いったい one object one body what on earth? really? generally
- 何だ To hell with〔 【用法】 無価値であると激しくののしって。What good?、worthless よりずっと激烈〕〔～が〕 何だ？ or
- あの あの 彼の that over there
- ゴミ ゴミ 塵 rubbish trash garbage
- 外に 外に ほかに in addition besides
- あれ あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
- せい せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
- 部屋 部屋 へや room
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- てる てる 照る to shine
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- おい！ 【間投】 1. Psss! 2. hey おい 1 1. Guess what〔会話の最初に相手の興味を引き付けるときに言う〕 2.
- ありゃ 【間投】 whoa〔驚きやあきれなど〕
- あれの あれの 荒野 曠野 wasteland wilderness deserted land prairie vast plain wilds desert
- せいで at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
- おって おって 追手 pursuer 追っ手 a pursuer a pursuing party 追って later afterwards by and by
- 部屋中に from wall to wall
- 一体何だよ？ What the hell?