おい！そんな怒るなよ…の英語

翻訳携帯版

おいおい甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
そんそん損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
怒る怒るおこるいかる to get angry to get mad to be angry
おい！【間投】 1. Psss! 2. hey おい 1 1. Guess what〔会話の最初に相手の興味を引き付けるときに言う〕 2.
そんなそんな such like that that sort of
そんなに固くなるなよ Why you act so jumpy.
そんな言い方するなよ You shouldn't say that.
おい、焦るなよ Hey, slow down.
ああ、心配するなよ。そんなにしないだろう？ Oh, don't worry about that. It doesn't cost that much, does it?
そんなに情けない顔をするなよ。 Don't look like that.
そんなに神経質になるなよ、ヨウコ。 Don't be so sensitive, Yoko.
そんなに自分を責めるなよ. You're being too hard on yourself.
そんな情けない顔するなよ。 Don't give me that hangdog look.
「おい、トミー！そんな強くけるなよ！」「ロン、あんたまたトミーをからかったでしょ？トミー、すごく怒ってるじゃない！」 "Hey, Tommy! Don't kick me so hard!" "Ron, you teased him again, didn't you? He's really mad."〔子→母〕
おい、そんなこと考えるなよ。偽造バッグなんかにかかわりたくないだろ。犯罪だぜ。 Hey, don't even think about it. You don't wanna get involved in counterfeit bags. It's a crime.