一刻を争うの英語

• 一刻を争う
  いっこくをあらそう
  to race against time
  

• 一刻     一刻 いっこく a minute a moment an instant stubborn hot-headed
• 争う     争う あらそう to dispute to argue to be at variance to compete
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 一刻を争う状況で    in time-sensitive situations
• 一刻の猶予もならない。／一刻を争う    There's no time to lose.
• 一刻を争う事態であると説明する    explain the urgency of the situation
• 一刻を争います。    There is no time to lose.
• ～を争う    jostle with someone for〔人と〕
• 患者の容体は一刻を争います    The patient requires immediate treatment.
• 一分を争う     一分を争う v. fight minutes (見出しへ戻る headword ? 一分)
• 一秒を争う    seconds count
• 優劣を争う    1. strive for mastery 2. struggle for mastery
• 優勝を争う    優勝を争う ゆうしょうをあらそう to contend for victory
• 先を争う 1    1. fall over one another [each other] 2. rival for priority 3. rival someone for priority 4. try to be first 先を争う 2 fall over one another [each other] to〔～しようと〕
• 先手を争う    vie to gain the initiative in〔～の〕

• He should be around here somewhere .
  助かります。 何しろ今 地球は一刻を争う大事な時期で。
• Both mother and sons were in a battle for life and death .
  母子ともに 一刻を争う状態だった。
• Both mother and sons were in a battle for life and death .
  母子ともに 一刻を争う状態だった。
• It's because we don't have a moment to spare , of course !
  一刻を争うからに 決まってるでしょ!
• But it was a race against time .
  一刻を争う事態でしたので 報告が遅れたことはお詫びします
• Emergency medicine is a fastpaced business .
  救急医療は一刻を争う仕事です
• I don't want to fight meaningless battles ?
  ったく。 一刻を争うってのに。
• I don't want to fight meaningless battles ?
  ったく。 一刻を争うってのに。
• You knew , but you ignored me ? we're in a race against time !
  分かってんのにシカト?n一刻を争うときに
• Every second is crucial in her condition !
  一刻を争う状態です。