一座の者をどっと笑わせたの英語

• He set the whole room in a roar.

• 一座     一座 いちざ the party those present a troupe the first seat
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• どっと     どっと suddenly
• 一座の者をドッと笑わせる    set the whole room laughing
• ちょっと笑わせる    make someone kind of laugh〔人を〕
• どっと笑う     どっと笑う v. burst into laughter (見出しへ戻る headword ? どっと)
• くすりと笑わせる    give someone a chuckle〔人を〕
• ドッと笑わせる    1. set off 2. set the company in a roar 3. set the table in a roar 4. throw ~ into fits of laughter
• 観客をドッと笑わせる    set the audience roaring with laughter
• 一座の一員    member of a troupe
• 一座の花    1. rose of the party 2. the life of the party
• 一座の花形    star member of a troupe
• 一座の笑い物    butt of the company
• 一座の中心人物    1. life and soul of the party 2. soul of the party