一生懸命に荷物をかついでいたの英語

• He was straining under the load.

• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• 荷物     荷物 にもつ luggage
• かつ     かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ついで     ついで 序 序で opportunity occasion 次いで next secondly subsequently
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• 一生懸命に 1    1. all one knows 2. at full speed 3. by (all one's) might and main 4. with all one's might (and main) 5. with heart and soul 一生懸命に 2 【副】 flat-out
• 一生懸命にする 1    knuckle down 一生懸命にする 2 put elbow grease into〔～を〕
• 一生懸命になる    put one's heart (and soul) into〔～に〕
• 一生懸命にやる    1. do one's utmost 2. knuckle down 3. try as hard as one can
• 一生懸命に働く    1. keep [have, put, hold] one's nose to the grindstone〔グラインドストーンとは砥石のことで、それで粉を挽いたり刃物を研ぐ作業は、まるで鼻を砥石にくっつけるかのようであるところから〕 2. work as hard as one can 3. work hard
• 一生懸命に始める    knuckle down