一生懸命に頑張って～になるの英語

• work very hard and make it as
  

• 一生     一生 いっしょう いっせい whole life a lifetime all through life one existence a
• 懸命     懸命 けんめい eagerness earnestness risking one's life
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 一生懸命     一生懸命 いっしょうけんめい very hard with utmost effort with all one's might
• 頑張って     頑張って がんばって Hold on Go for it Keep at it
• 一生懸命に頑張る    pull hard
• 一生懸命になる    put one's heart (and soul) into〔～に〕
• 切り抜けようと一生懸命に頑張る    work around〔～を〕
• 懸命に頑張る    1. beat one's brains (out) 2. sweat blood〔 【直訳】 血の汗をかく〕
• 理解しようと一生懸命になる    work very hard on trying to understand〔～を〕
• 一生懸命に 1    1. all one knows 2. at full speed 3. by (all one's) might and main 4. with all one's might (and main) 5. with heart and soul 一生懸命に 2 【副】 flat-out
• 一生懸命頑張る    1. break one's neck 2. put [set] one's shoulder to the wheel〔 【語源】 溝や沼にはまった荷車を引き上げるときに車輪(wheel)に肩(shoulder)をあてて押す様子から〕
• 一生懸命にする 1    knuckle down 一生懸命にする 2 put elbow grease into〔～を〕
• 一生懸命にやる    1. do one's utmost 2. knuckle down 3. try as hard as one can